Авторские переводы статей из зарубежных изданий

  • Cферы влияния для противостояния России и Китаю

      Как и в Ялтинском соглашении 1945 года, раздел глобальных сфер влияния между Соединенными Штатами, Россией и Китаем может иметь аналогичный успех для всего мира.   Существует растущая угроза войны США на два фронта - с Россией и Китаем, обусловленная их растущим превосходством над Соединенными Штатами в области ядерного, электромагнитного импульсного (ЭМИ) и кибероружия. Несмотря на эту растущую стратегическую военную неполноценность США, многие, если не большинство американских политиков, продолжают верить, что Соединенные Штаты являются сильнейшей военной державой на Земле. Это заблуждение заставило их пренебречь восстановлением ядерного арсенала Америки, созданием всеобъемлющей национальной системы противоракетной обороны и укреплением американских энергосетей для предотвращения катастрофических атак России или Китая. Лидеры США должны...
  • АГРОПРОМ, УБИЙСТВО И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДУПЛЕТ

    Возрадуйтесь же, дончане! Утром прошлой пятницы внезапно обнаружился наш министр агропромышленности Артём Крамаренко. Артём Александрович отвечает за то, чтоб в ДНР работало сельское хозяйство – основа экономики страны. Вероятно, ему довели информацию о том, как цены на пищевую продукцию дали под дых и так донельзя тощему населению, и попросили выйти в эфир, успокоить граждан. Просмотров интервью исчезающе мало, поэтому сообщаю читателям, что министр отчитался хорошо и бодро: пшеницы собрали много! И вообще, с семеноводством проблем нет. Но с картошкой у нас не очень. Мы уже выяснили, что нашей местной, донбасской картошки выращивается что-то около одного процента от необходимого. Один процент – это как раз то, что старики...
  • ДОБИТЬ ВЫЖИВШИХ

        В Москву прилетела добрая фея майдана Виктория Нуланд. С ее визитом возникли проблемы, поскольку замглавы госдепа пребывала в черном списке российского МИД. Чтобы получить согласие на ее прилет, американцам пришлось исключить из своего санкционного списка несколько россиян. Но не успел самолет с Нуланд вырулить на взлетную полосу, как в газете «Коммерсантъ» вышла статья замглавы Совбеза РФ Дмитрия Анатольевича Медведева про Украину с подзаголовком на мове: «Коза с вовком тягалася, тiльки шкура вiд кози зосталася». Совпадение? Не думаю. Кстати, именно с ДАМом связывают известный мем «Добейте выживших». По одной из версий, фраза «Выживших добейте» была произнесена Дмитрием Медведевым, когда он еще был президентом России, во время Пятидневной войны – в августе 2008-го. По другим версиям, происхождение фразы связано с боевиками в Чечне: типа если...
  • ШУРА БАЛАГАНОВ, ЗОЛОТАЯ КАРТОШКА И БЕЙКЕР-СТРИТ

    Вот поболеешь немного, потом вынырнешь из чёрного водоёма, выглянешь в окно – а там всё ещё деревья зелёные, небо голубое и люди по улицам ходят как ни в чём не бывало, чем-то заняты. Жизнь продолжается. Вроде и поболел всего ничего, а сколько разного случилось за это время. Непредсказуемый ценовой осенний рывок. Курятина догнала свинину, свинина догоняет говядину, а говядина догоняет каррарский мрамор. И это так, на поверхности.   Но среди массы случившегося я бы обратил внимание на случай, который отношу к позитиву, хотя он никакого влияния на экономику не оказывает. Был у нас тут одно время деятель, мастер по установке телеантенн, а затем министр налогов и сборов,...
  • ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ

        С 1 октября остановлен транзит природного газа через Украину в направлении Венгрии вследствие подписания 15-летнего контракта между Венгрией и Газпромом. Ежегодно 4,5 миллиарда кубометров газа будут поставляться в обход Окраины – через «Турецкий поток». В 2020 году Венгрия импортировала 8,6 миллиарда кубов. Понятно, что 4 миллиарда Киев отбирал себе через многочисленные фирмы-прокладки путем «виртуального реверса». А в этом году пресловутый ресурс сместился из Словении в Венгрию (до 80% объема). Сегодня ситуация такова, что «виртуальный реверс» превращается в реальный. Газ становится дороже и менее доступным без физического транзита. Его надо искать на рынке, где он сегодня в цене и дефиците. Такой недружественный шаг мадьяр вызвал в Киеве истерику, переходящую в визг обманутых пингвинов.   Мининдел Кулеба назвал подписание контракта ударом по Украине. И обещался отомстить – нанести ответный удар «без сожалений и соболезнований». А России пообещал...
  • ЛИЦЕДЕЙСКАЯ ПРИВЫЧКА

      Судя по всему, на Донбассе все проблемы решены и повсюду воцарился мир и покой. Иначе как понять заявление Владимира Зеленского о том, что в этом регионе планируют построить аж два новых аэропорта? Сей мощный прожект был озвучен украинским президентом во время пресс-конференции на Львовщине, когда он рассказывал журналистам об итогах партийного съезда «слуг народа» в Трускавце. Так, пресс-служба офиса президента сообщает: «Глава государства рассказал, что на Донбассе запланировано построить еще два аэропорта, которые будут временной альтернативой аэропортам в оккупированных Донецке и Луганске. Он отметил, что уже найдена площадка для аэропорта, который обеспечит авиасообщение с Мариуполем, ведь в самом городе строить аэродром нельзя из-за вопросов с безопасностью». Пусть вас не смущает логическая нестыковка в идее построить воздушную гавань возле города, который...
  • ОЧЕНЬ УМНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

      Безгранично уважаю коммунистов, которые, работая по-стахановски, на износ, строили великую страну – СССР, первыми поднимались в атаку и вели за собой бойцов Красной армии. А сегодняшние приспособленцы, присвоившие их гордое имя, откровенные популисты, оседлавшие коммунистическую риторику и делающие деньги из власти, вызывают чувство гадливости и неприязни. За недорого продавались записному врагу России Ходорковскому и клубничному миллиардеру Грудинину, торговали местами в партийных списках и депутатством на местах. Недаром в народе КПРФ называют Коммерческой партией Российской Федерации. Можно понять солидного возраста людей, голосующих за этих коммунистов. Они верят, что отдают свои голоса за последователей ленинской партии. Но сегодня КПРФ далека от КПСС даже времен Горбачева, да и с преемственностью все очень плохо.   Несменяемый глава партии Зюганов почти в два раза пересидел Брежнева. Этот мощный...