Авторские переводы статей из зарубежных изданий

  • НАСЫПАЙ УКРОПАМ, ДЕД! В ЗАВТРАК, УЖИН И ОБЕД!

    Перешагнули. Тяжело захлопнулась крышка судьбоносного, незабываемого. Но мы радуемся первому привету весны, небывалой оттепели и ласковому январскому солнцу и продолжаем работать. Дорогие читатели, поздравляем вас всех с наступившим Новым годом, желаем здоровья, сил, душевных и физических, победы и мира вам и всем вашим близким. Наверное, со времён Великой Отечественной не поднималось столько новогодних тостов за победу, сколько было их поднято в минувшую новогоднюю ночь. По всей России, в братской Беларуси, да и на всех остальных материках, где окопались наши русские люди. География взаимных поздравлений и добрых пожеланий достаточно широка, поверьте.   Ну глянем, что на той стороне. Душка Тед Тёрнер, медийный олигарх, основатель всемирной информационной службы CNN, совсем сорвал клапана и в преддверии нового года заявил о том, что нужно уничтожить пару миллиардов человек. Это не...
  • СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ: ПРОПАГАНДА ДЛЯ ЧАЙНИКОВ

      Уже давно ни для кого не секрет, что практически за каждым элементом украинской государственной машины стоят иностранные советники и консультанты. Это касается и армейских подразделений, и спецслужб, и СМИ, и министерств – словом, все, как положено молодой гордой стране, оказавшейся в нежных объятиях престарелого, но богатого неоколониализма. В условиях же развернувшегося противостояния Запада и Москвы зарубежные спецы взяли под полный контроль абсолютное большинство украинских информационных ресурсов, включая даже самые мелкие! Да-да, если вы ранее наталкивались на пропагандистские шедевры киевских СМИ и дивились идиотизму, незнанию элементарных вещей и лицемерию условного Мыколы с Западенщины, то это вы зря. Рогуль Мыкола тут не виноват, он лишь литературный негр, а ваше недовольство следует выражать американскому джентльмену, его курирующему. Сей факт, кстати, прекрасно объясняет довольно частое незнание...
  • ПУЛЯ – ДУРА, «КАЛИБР» – МОЛОДЕЦ

      Декоммунизация Окраины зашла уже слишком далеко. 28 декабря в Одессе демонтировали памятники Екатерине Великой и генералиссимусу Суворову. Памятник императрице и ее сподвижникам и основателям Одессы адмиралу Дерибасу, первому инженеру русской армии Францу де Воллану, светлейшим князьям Платону Зубову и Григорию Потемкину был установлен в 1900 году на Екатерининской площади. В 1920 году его демонтировали большевики, боровшиеся с царским наследием, а в 2007-м – восстановили. Теперь Екатерина Великая не угодила бандерлогам. В генетическом коде нации копателей морей созидательного – на грош, а разрушительного – на сто. На сотворение эти косорукие с куриными мозгами не способны от слова «совсем». Вместо истории и культуры у них Бандера и бандура. Кто-то хорошо сказал, что те, кто воюют с памятниками, переименовывают города и улицы, живут на чужой земле. За демонтаж, трудно сказать, с какой попытки, проголосовали депутаты Одесского горсовета....
  • АРМИЯ ФРАНКЕНШТЕЙНА

      «Леди, джентльмены и неопределившиеся! Сторонники BLM, защитники синих китов и зеленой энергетики! То, что вы увидите сейчас, может повергнуть вас в шок и депрессию, посему, если вы переживаете за целостность своих розовых очков, лучше отойдите от экрана!». Именно так мог бы звучать анонс очередного официального видео полка «Азов», если бы его транслировали на толерантно-политкорректном Западе… …В ночи на холме пылает огромный костер. Вокруг холма – толпа людей в камуфляже с факелами и штандартами «Азова». Из динамиков звучит мрачная музыка, над толпой рокотом прокатывается злой, лающий голос, декламирующий «Молитву украинского националиста». Словно зачарованные, ему единогласно вторят все. Музыка, голос и рев толпы сливаются в жуткую замогильную какофонию, и вдруг по-христиански – шапки долой!   Это день мертвых полка «Азов». Нет, он не имеет ничего общего с развеселым народным...
  • НАЛИТЬ БЫ ЧАЙКУ ДА ПОГОВОРИТЬ

      Итоговый выпуск газеты никогда не давался легко. Этот – особенно. Под самый конец года наша редакция понесла непередаваемо тяжёлую утрату – мы навсегда простились с директором издания, душой нашей маленькой команды, исключительно хорошим человеком и профессионалом самой высшей категории. Да, в предновогодней газете хотелось бы только о радостном, но мы все завершаем самый трудный наш год, запредельно перенасыщенный событиями, надеждами и разочарованиями, радостями и печалями. Дождь слезами омывает наши душевные раны, солнце пробивается из-за туч, а в нескольких километрах от Донецка прямо сейчас происходят баталии, которые войдут в учебники всех мировых военных академий. Мы все ждём добрых новостей, мы все ждём добрых перемен. Конец года, как обычно, богат на разнообразные отчёты. Все всем докладывают. Там, где отчёты, там ищем и прогнозы....
  • ВОСЬМОЙ СМЕРТНЫЙ ГРЕХ

      Вся Украина должна стать одним большим пунктом незламности, заявил хрипатый наркоглот. Как вы яхту назовете… Назвали бы по-человечески – пункт обогрева, чем он, по сути, и является. А назвали под лозунгом – надо терпеть. И сегодня эти терпилы, как мантру, неустанно повторяют: «Воды нет – ничего страшного, света нет – ничего страшного. Самое драгоценное – это наша свобода». Никто, кроме хохлов, не способен так дискредитировать самые добрые начинания – дать согреться, зарядить гаджеты, выпить чашку горячего чая. Многие пункты не могут полностью функционировать из-за отсутствия генераторов. Их или не поставляли, или просто украли. Посол Окраины в Японии получил четыре генератора для приснопамятной Бучи. Горсовет Бучи отчитался о полученных трех. Вопрос: кто и на каком участке поцупил четвертый? В итоге во всех палатках...
  • ПОСТ ПАМЯТИ

    УШЕЛ В НЕБЕСА. 25.12.2022 УМЕР СЛАВА КОСОВ Остановилось большое сердце нашего друга, коллеги, хорошего человека и верного сына России. Земля пухом, небеса хрустальные. редакция.