Поиск по сайту

Последние публикации

Рубрика: Наша переводика

THE TIMES. Выход Зеленского, потешного президента

Благодаря своему популярному телесериалу «Слуга народа», в котором он играет роль учителя, неожиданно избранного президентом, он провел кампанию, которая умело объединила его реальные и телевизионные персонажи. Как и его вымышленное альтер эго, он поклялся бороться с коррупцией, которая превратила Украину в беднейшую страну Европы.Вместо того чтобы выступать с речами, проводить пресс-конференции или митинги, Зеленский гастролировал с комедийным обзором.

Читать»

THE TIMES. На волне гнева

Опросы, проведенные перед вчерашними выборами, показали, что Зеленский может победить либо Порошенко, либо Тимошенко во втором туре, но это далеко не гарантировано. Он не изложил подробный манифест, полагаясь вместо этого на широкие обещания, такие как налоговые льготы для молодых предпринимателей, переговоры с Россией по урегулированию войны на востоке и референдумы по большим вопросам, таким как членство в НАТО.

Читать»